MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-zhe-me-duo-han
📌

出这么多汗

chū zhè me duō hàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
出这么多汗 干吗去了
00:02
出这么多汗 干吗去了

(我就打死你) ── Previous context

“You're sweating so much. Where did you go?”

《钢铁森林》 · 06:33
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《主角》 “你怎么都湿成这样了 你赶紧上楼换衣服啊 嘉禾”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《主角》 “你怎么都湿成这样了 你赶紧上楼换衣服啊 嘉禾”

📌 干吗去了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”

📌 你干吗去了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”

📌 你干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”

📌 一身汗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《良陈美锦》 “为什么要下场跑一身汗”

📌 干吗去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《良陈美锦》 “为什么要下场跑一身汗”

📌 怎么又

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《南部档案》 “你干吗去了 怎么又搞成这样啊”