MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chuan-ran
📌

传染

chuán rǎn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
却传染给了赵公子
00:02
却 传染 给了赵公子

(不想) ── Previous context

“I would infect Mr. Zhao”

《御赐小仵作》 · 28:48
View Clip →
怕传染给诸位大人罢了
00:02
怕 传染 给诸位大人罢了

(不过是路上染了场小风寒) ── Previous context

“I only feared passing it on to the lords.”

《御赐小仵作》 · 23:02
View Clip →
所以才会不慎被森垚传染
00:02
所以才会不慎被森垚 传染

(也是对森垚亲力亲为反复审讯) ── Previous context

“and was accidentally infected by Senyao.”

《御赐小仵作》 · 07:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我有艾滋 你不怕我传染你啊
00:02
我有艾滋 你不怕我 传染 你啊

(我在这) ── Previous context

“I have AIDS. Aren't you afraid I'll infect you?”

《危险关系》 · 20:43
View Clip →