← Back to Expressions
Expression Profile · ci-hua-dang-zhen
📌
此话当真
cǐ huà dàng zhēn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 23:30
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 37:10
📌 当然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
Example: 《云秀行》 “真的 当然是真的”
📌 都能给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
Example: 《云秀行》 “真的 当然是真的”
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
Example: 《云秀行》 “真的 当然是真的”
📌 当然
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
Example: 《云秀行》 “真的 当然是真的”
📌 自然是真的
→Nuance: 语义完全等同于后句回答
Example: 《莫离》 “那自然是真的了”
📌 当真
→Nuance: 同向近义词根配对: [此言 ↔ 此话]
Example: 《佳偶天成》 “公子 此言当真”