从现在就开始
cóng xiàn zài jiù kāi shǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你说我爸生日吧 还有一个多礼拜) ── Previous context
“and you're preparing now? Isn't that a bit early?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(他就把负责人叫出来了 说你们怎么回事啊) ── Previous context
“"He hasn't worked here yet." "You can't make him work overtime already."”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 第一名
→Nuance: 同向近义词根配对: [预备 ↔ 准备]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 不至于
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 好不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 忙
→Nuance: 未入职先有要求的委婉同义表达
📌 没开张
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]