粗细不一
cū xì bù yīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(爷爷 搓好了) ── Previous context
“♪ Like a gentle drizzle, it softly nourishes my soul ♪ Uneven thickness. Do it again.”
📌 都不一样
→Nuance: 均指粗细不均并表不满批评
📌 来
→Nuance: 指出瑕疵要求重做，表达同类
📌 来
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 不一样
→Nuance: 均指粗细不均并表不满批评
📌 死了
→Nuance: 均指粗细不均并表不满批评
📌 一样
→Nuance: 均指粗细不均并表不满批评
📌 重来
→Nuance: 指出瑕疵要求重做，表达同类
📌 重来
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 一扯就散
→Nuance: 指出瑕疵要求重做，表达同类
📌 不够
→Nuance: 指出瑕疵要求重做，表达同类