大本事
dà běn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(技多不压身 我告诉你 我吧) ── Previous context
“I'm no master at anything big, but when it comes to small stuff, I'm pretty good at many things.”
📌 我哪有
→Nuance: 反问自谦意图相同，句式不同
📌 我哪有
→Nuance: 同义反问/自谦，可直接替换
📌 跟不上
→Nuance: 反问口吻委婉自认能力不足
📌 我觉得
→Nuance: 反问口吻委婉自认能力不足
📌 哪有
→Nuance: 反问自谦意图相同，句式不同
📌 哪有
→Nuance: 同义反问/自谦，可直接替换
📌 哪有那么大本事
→Nuance: 反问自谦意图相同，句式不同
📌 哪有那么大本事
→Nuance: 同义反问/自谦，可直接替换
📌 帮不了你
→Nuance: 反问表达自身能力有限帮不上忙