MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-bu-liao-ni
📌

帮不了你

bāng bù liǎo nǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我天大的本事 我也帮不了你呀
00:02
我天大的本事 我也 帮不了你 呀

(我帮你呀 就你那水平) ── Previous context

“even I couldn't help.”

《主角》 · 41:03
View Clip →
这是你自己选的 我也帮不了你啊
00:03
这是你自己选的 我也 帮不了你 啊

(但你每次都要选择最坏的那条路) ── Previous context

“I can't help you. You chose this yourself.”

《乩身》 · 18:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这合同上写着 我这实在是帮不了你
00:03
这合同上写着 我这实在是 帮不了你

(钱小姐 您这已经定的是特价的婚宴了) ── Previous context

“It's clearly stated in the contract. There's really nothing I can do.”

《爱情有烟火》 · 41:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在我帮不了你了
00:02
现在我 帮不了你 了

(是为了帮衬你阿爷) ── Previous context

“Now, I can't help you anymore.”

《莫离》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你帮帮我吧 你这忙我帮不了你
00:02
你帮帮我吧 你这忙我 帮不了你

(我必须得出去 私塾的事情 迫在眉睫 我求求你了) ── Previous context

“Please help me. I can't help you with this.”

《云秀行》 · 03:41
View Clip →