大不一样
dà bù yí yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(绥哥儿主动跟我提起了瑾妃之死) ── Previous context
“I noticed his expression was very different from usual,”
📌 变了一个人
→Nuance: 口语化表达其状态与往日不同
📌 一个人
→Nuance: 口语化表达其状态与往日不同
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [神情 ↔ 表情]
📌 不一样
→Nuance: 均表达此人与从前大不相同
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 怪不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]