MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-guo-bao-gao
📌

打过报告

dǎ guò bào gào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我跟我们报社领导 也打过报告了 他们同意
00:03
我跟我们报社领导 也 打过报告 了 他们同意

(我还是决定 继续留在巡山队) ── Previous context

“I've already reported to the leaders at my press office. They agreed”

《生命树》 · 04:12
View Clip →
对了 师父 我给局里打过报告了
00:03
对了 师父 我给局里 打过报告 了

(晓得就好) ── Previous context

“By the way, sir, I've already filed a request”

《黑夜告白》 · 17:03
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “咱们就把照片发出来 然后找个校报澄清”

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]

Example: 《危险关系》 “他同意我来跟您汇报相关情况”

📌 把照片发出来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “咱们就把照片发出来 然后找个校报澄清”

📌 找个校报澄清

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《以家人之名》 “咱们就把照片发出来 然后找个校报澄清”

📌 看一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《纯真年代的爱情》 “这篇报道 可以给我看一下吗”

📌 汇报

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《方圆八百米》 “咱们跟局领导汇报一下”

📌 汇报一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《方圆八百米》 “咱们跟局领导汇报一下”

📌 同意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]

Example: 《危险关系》 “他同意我来跟您汇报相关情况”

📌 我来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]

Example: 《危险关系》 “他同意我来跟您汇报相关情况”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]

Example: 《纯真年代的爱情》 “这篇报道 可以给我看一下吗”