搭伙过日子
dā huǒ guò rì ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(他爸是警察 天天在外面跑 我跟我哥就相当于是) ── Previous context
“single-parent families living together.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 过日子
→Nuance: 表述核心均为搭伙过日子
📌 心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
📌 一起
→Nuance: 表述核心均为搭伙过日子
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
📌 就是
→Nuance: 撮合意图一致变体表达委婉
📌 你俩
→Nuance: 撮合意图一致变体表达委婉
📌 你俩
→Nuance: 表达共同搭伙过日子意图
📌 愿意
→Nuance: 表达共同搭伙过日子意图
📌 起
→Nuance: 表述核心均为搭伙过日子
📌 做个伴
→Nuance: 撮合意图一致变体表达委婉