大老远跑过来
dà lǎo yuǎn pǎo guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(办周岁宴) ── Previous context
“You didn't come all this way just to ask about that, did you?”
📌 不是
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 来
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 干吗
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化
📌 干吗
→Nuance: 质问大老远前来的核心目的
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 大老远回来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 干
→Nuance: 同为质疑来意但句式更口语化
📌 干
→Nuance: 质问大老远前来的核心目的