打了几十年的交道
dǎ le jǐ shí nián de jiāo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(搅拌的过程我不在) ── Previous context
“but after decades working with cement, I can tell whether the cement”
📌 打交道
→Nuance: 核心句型意图一致表达长期从事建筑
📌 天天
→Nuance: 核心句型意图一致表达长期从事建筑
📌 水
→Nuance: 核心句型意图一致表达长期从事建筑
⚡ 就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 我就知道
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 知道
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 不会错
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 水
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]
⚡ 不会错的
→Contrast: 极性反义对撞: [特殊 ↔ 普通]