← Back to Expressions
Expression Profile · da-shao-ye-chu-shen
📌
大少爷出身
dà shào yé chū shēn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 41:45
📌 少爷
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
Example: 《家业》 “你果然是大户人家的少爷”
📌 人家
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
Example: 《家业》 “你果然是大户人家的少爷”
📌 果然
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
Example: 《家业》 “你果然是大户人家的少爷”
📌 果然是
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
Example: 《家业》 “你果然是大户人家的少爷”
📌 自理
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
Example: 《爱情有烟火》 “像他一个那么傲娇 生活不能自理的大少爷”
📌 大户人家
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
Example: 《家业》 “你果然是大户人家的少爷”
📌 傲娇
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
Example: 《爱情有烟火》 “像他一个那么傲娇 生活不能自理的大少爷”
📌 生活不能自理
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
Example: 《爱情有烟火》 “像他一个那么傲娇 生活不能自理的大少爷”
📌 不能
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
Example: 《爱情有烟火》 “像他一个那么傲娇 生活不能自理的大少爷”