大户人家
dà hù rén jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(从来不由自己) ── Previous context
“I was once a courtesan in a household of a wealthy family.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 少爷
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
📌 人家
→Nuance: 核心评价意图一致可互换
📌 真是
→Nuance: 感叹出身少爷语义完全一致
📌 富二代
→Nuance: 传统委婉表达富二代意图
📌 果然
→Nuance: 核心评价意图一致可互换
📌 果然是
→Nuance: 核心评价意图一致可互换
📌 见过
→Nuance: 均指对方出身大户人家
📌 没有
→Nuance: 核心均指大户人家实际缺钱
📌 不缺
→Nuance: 核心均指大户人家实际缺钱
📌 定是
→Nuance: 均指对方出身大户人家