傲娇
ào jiāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(神神秘秘的) ── Previous context
“Even a pampered young master like him, who can barely take care of himself,”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 少爷
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
📌 真是
→Nuance: 同指人娇气挑剔、自理能力差
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [下来 ↔ 上来]
⚡ 看着办
→Contrast: 靠对方与靠自己态度相反
⚡ 自己看着办
→Contrast: 靠对方与靠自己态度相反
⚡ 等我
→Contrast: 极性反义对撞: [下来 ↔ 上来]
⚡ 等我一下
→Contrast: 极性反义对撞: [下来 ↔ 上来]
⚡ 靠你自己了
→Contrast: 靠对方与让对方靠自己对立
⚡ 自己看
→Contrast: 靠对方与靠自己态度相反
⚡ 靠
→Contrast: 靠对方与让对方靠自己对立