打算玩
dǎ suàn wánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(现在呢 动静有点大) ── Previous context
“Am I right to perceive it as a trick to smoke out the tiger and scare the snake?”
📌 是不是
→Nuance: 核心句式相同可替换
📌 不是
→Nuance: 核心句式完全等价可互换
📌 这样
→Nuance: 核心句式完全等价可互换
📌 理解
→Nuance: 核心句式相同可替换
📌 意思
→Nuance: 询问对方真实意图
📌 我是
→Nuance: 核心句式相同可替换
📌 是
→Nuance: 核心句式相同可替换
📌 以
→Nuance: 核心句式完全等价可互换
📌 可以
→Nuance: 核心句式完全等价可互换
📌 是不
→Nuance: 核心句式相同可替换