← Back to Expressions
Expression Profile · dai-gei-wo-men-shang-kou
📌
带给我们伤口
dài gěi wǒ men shāng kǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 38:32
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《八千里路云和月》 “咱们经历了那么多的苦难”
📌 伤害
→Nuance: 核心意指带来伤害的人与行为
Example: 《向流星许愿的我们》 “带给身边的人伤害”
📌 身边的人
→Nuance: 核心意指带来伤害的人与行为
Example: 《向流星许愿的我们》 “带给身边的人伤害”
📌 以前
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 曾经]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
📌 给
→Nuance: 核心意指带来伤害的人与行为
Example: 《向流星许愿的我们》 “带给身边的人伤害”