单独吃饭
dān dú chī fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谢谢啊 不客气) ── Previous context
“(It's not proper for us to eat alone together in public.)”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 说的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 说的是一个人不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
⚡ 吃个饭
→Contrast: 对于是否适合吃饭态度相反
⚡ 一起
→Contrast: 对于是否适合吃饭态度相反
⚡ 一起吃
→Contrast: 对于是否适合吃饭态度相反
⚡ 比较
→Contrast: 对于是否适合吃饭态度相反
⚡ 起
→Contrast: 对于是否适合吃饭态度相反