MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-shi-yi-ge-ren-bu
📌

说的是一个人不

shuō de shì yí gè rén bù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
咱俩说的是一个人不
00:02
咱俩 说的是一个人不

(人从小青梅竹马 两情相悦呢 跟你这𪨊货一样) ── Previous context

“Are we talking about the same person?”

《主角》 · 03:02
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 口语化确认是否指同一人

Example: 《逐玉》 “他们俩在说的是同一个人啊”

📌 一个人

→

Nuance: 人称视角转换,核心提问一致

Example: 《逐玉》 “你们说的是一个人吗”

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”

📌 吃饭

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “我们俩的关系 不适合在公共场合单独吃饭”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”

📌 你干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”

📌 不适合

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《夜色正浓》 “我们俩的关系 不适合在公共场合单独吃饭”

📌 你不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《危险关系》 “只是我们两个人的 你干什么 你不要这样”