胆子够大
dǎn zi gòu dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(第一条 当即逃离京城 第二条) ── Previous context
“Second, be bold enough to go against expectations and hide in the capital.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]
📌 胆子挺大
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
📌 胆子
→Nuance: 核心交际意图一致，可替换
📌 大可以放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 巡警]
⚡ 成不了
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反
⚡ 不了
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反
⚡ 胆子
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反
⚡ 成不了大器
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反
⚡ 成不
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反
⚡ 不
→Contrast: 胆大与胆小评价截然相反