当场就
dāng chǎng jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(然后人家王丽丽 五分钟给出了一个主意) ── Previous context
“My friend signed a contract with her on the spot.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(结果这人扭头就跑了) ── Previous context
“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(（光前裕后）) ── Previous context
“Her Highness commanded the Imperial Guard Office to surround the Directorate for Imperial Manufactories at once.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(来执行这个神秘计划 我很高兴啊) ── Previous context
“I agreed on the spot without a moment's hesitation.”
📌 赶紧
→Nuance: 情况紧急立刻报警，意图一致
📌 闹
→Nuance: 通知公安机关用词更书面
📌 报警
→Nuance: 情况紧急立刻报警，意图一致
📌 报警了
→Nuance: 情况紧急立刻报警，意图一致
📌 别想
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 没事
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 千万别
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 求你
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 报警
→Contrast: 报警与求别报警态度对立
⚡ 求求你
→Contrast: 报警与求别报警态度对立