当成什么了
dàng chéng shén me leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 还真
→Nuance: 同义互换，讽刺自视过高
📌 什么
→Nuance: 核心责备意图与句式高度一致
📌 当成
→Nuance: 同为指责对方自以为是
📌 当成
→Nuance: 同义质问，讽刺对方摆不正位置
📌 那个
→Nuance: 同义质问，讽刺对方摆不正位置
📌 说的
→Nuance: 核心责备意图与句式高度一致
📌 岂是
→Nuance: 核心责备意图与句式高度一致
📌 正经人
→Nuance: 交际意图完全相同，同义互换
📌 该说的
→Nuance: 核心责备意图与句式高度一致
📌 把自己当回事
→Nuance: 同义互换，讽刺自视过高