MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-er-xi-fu
📌

当儿媳妇

dāng ér xí fù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
什么时候把晓兰 给我当儿媳妇接回家来
00:03
什么时候把晓兰 给我 当儿媳妇 接回家来

(去去去) ── Previous context

“When will you ever bring Xiaolan home as my daughter-in-law?”

《你好1983》 · 16:10
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 怎么回事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 对了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 怎么回事啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 怎么回

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 什么时候来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 当儿]

Example: 《你好1983》 “晓兰什么时候来 对了 还有昨天晚上 怎么回事啊”