当我不知道
dāng wǒ bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我只是) ── Previous context
“I was just there to help her. Don't think I don't know.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这个项目她也出了很多的力) ── Previous context
“You should contact her about this directly, as if I don't know.”
📌 沟通
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 沟通]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么知道
→Nuance: 均反诘表示自己早就知情
📌 没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 沟通]
📌 知道了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没关系
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 直男
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 沟通]
📌 没有办法沟通
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 沟通]
📌 就好了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]