当作禁脔
dàng zuò jìn luánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(当年白散行) ── Previous context
“locked me up and controlled me like a caged possession.”
📌 在这
→Nuance: 同指被当作囚徒限制自由
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 摆布]
📌 棋子
→Nuance: 同为控诉被物化与受操纵
📌 任我摆布
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 摆布]
📌 都得
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 摆布]
📌 一枚棋子
→Nuance: 同为控诉被物化与受操纵
📌 当作棋子
→Nuance: 同为控诉被物化与受操纵
📌 作茧自缚
→Nuance: 同向近义词根配对: [囚禁 ↔ 禁锢]
📌 是
→Nuance: 同指被当作囚徒限制自由
📌 囚犯
→Nuance: 同指被当作囚徒限制自由