MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiu-fan
📌

囚犯

qiú fàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你不过是个带罪之身的囚犯
00:02
你不过是个带罪之身的 囚犯

(大雅之堂我就没见雀舌输过) ── Previous context

“You are nothing but a convicted prisoner”

《樊笼》 · 09:08
View Clip →
你们把我关在这里 是囚犯
00:02
你们把我关在这里 是 囚犯

(我就更搞不明白了) ── Previous context

“You lock me up here as a prisoner.”

《月鳞绮纪》 · 27:42
View Clip →
行动自由都没有 不是囚犯是什么?
00:03
行动自由都没有 不是 囚犯 是什么?

(露姑娘会在侍鳞宗待一段时间 没说你是囚犯啊) ── Previous context

“I can't even move around at will. If I'm not a prisoner, what am I?”

《月鳞绮纪》 · 27:56
View Clip →
他们竟真把世子当囚犯
00:02
他们竟真把世子当 囚犯

(“千秋万代”?) ── Previous context

“They actually treat Your Highness as a prisoner.”

《翘楚》 · 39:52
View Clip →