← Back to Expressions
Expression Profile · dang-zuo-shen-me-shi-dou-mei-you-fa-sheng
📌
当作什么事都没有发生
dàng zuò shén me shì dōu méi yǒu fā shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 25:38
📌 凭什么
→Nuance: 反问否定当作未发生
Example: 《小城大事》 “这发生过的事情 凭什么否定啊”
📌 什么事
→Nuance: 意思完全相同口语互换表达
Example: 《叵测》 “跟什么事没发生一样”
📌 没有
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
Example: 《除恶》 “当作什么都没有发生过”
📌 什么都没有
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
Example: 《除恶》 “当作什么都没有发生过”
📌 什么
→Nuance: 核心表述相同可作为陈述替换
Example: 《除恶》 “当作什么都没有发生过”
📌 一样
→Nuance: 意思完全相同口语互换表达
Example: 《叵测》 “跟什么事没发生一样”
📌 就当
→Nuance: 核心语义相同口语简略表达
Example: 《隐身的名字》 “就当没有发生过”