MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-di-suan-shen-me
📌

到底算什么

dào dǐ suàn shén me
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
生命到底算什么
00:02
生命 到底算什么

(在日本人眼里) ── Previous context

“what exactly does life count for?”

《长河落日》 · 03:00
View Clip →
现在 到底算什么情况啊
00:02
现在 到底算什么 情况啊

(还食物中毒了) ── Previous context

“So, what is the situation now?”

《以家人之名》 · 12:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们家现在 到底算什么情况啊
00:03
我们家现在 到底算什么 情况啊

(♫用力地长大♫ 我都糊涂啦) ── Previous context

“What's actually going on in our family?”

《以家人之名》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
对你来说我到底算什么
00:02
对你来说我 到底算什么

(段舜息) ── Previous context

“What am I in your eyes?”

《白日提灯​》 · 40:07
View Clip →