MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-di-zen-me
📌

到底怎么

dào dǐ zěn me
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 到底... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
是到底怎么回事 那肯定是有第三方 在布这个局啊
00:03
是 到底怎么 回事 那肯定是有第三方 在布这个局啊

(不是 既然你跟我都不知道这个事情) ── Previous context

“what's going on, there must be a third party setting up this whole trap.”

《爱情有烟火》 · 15:32
View Clip →
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗
00:03
所以你可以跟我解释 这照片 到底怎么 回事了吗

(明明是我迁就她) ── Previous context

“Then, can you explain what's going on with this photo?”

《爱情有烟火》 · 37:18
View Clip →
到底怎么回事了吗?
00:02
到底怎么 回事了吗?

(现在能告诉我) ── Previous context

“what's really going on?”

《月鳞绮纪》 · 30:49
View Clip →
我想知道这到底怎么回事
00:02
我想知道这 到底怎么 回事

(但这不是重点) ── Previous context

“I want to know what's really going on.”

《危险关系》 · 35:07
View Clip →
她到底怎么样了 她坠崖了
00:02
她 到底怎么 样了 她坠崖了

(你快点告诉我) ── Previous context

“Tell me, what exactly happened to her? She fell off a cliff.”

《莫离》 · 20:04
View Clip →
到底怎么回事这是 报
00:03
到底怎么 回事这是 报

(什么情况) ── Previous context

“What exactly is happening? Report!”

《成何体统》 · 09:45
View Clip →
你到底怎么啦 你知道自己在说什么吗
00:03
你 到底怎么 啦 你知道自己在说什么吗

(我觉得闷得慌 下去走走) ── Previous context

“What exactly is it with you? Do you know what you were saying?”

《云秀行》 · 01:57
View Clip →
他们家到底怎么了 他们家出大事了
00:03
他们家 到底怎么 了 他们家出大事了

(你们是 哦 你是方穆扬姐姐吧) ── Previous context

“What happened to them? It's seriously bad news.”

《纯真年代的爱情》 · 18:17
View Clip →
到底怎么回事
00:02
到底怎么 回事

(这什么情况 这到底是谁封的) ── Previous context

“What on earth is going on?”

《云秀行》 · 23:05
View Clip →
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗
00:03
所以你可以跟我解释 这照片 到底怎么 回事了吗

(分手) ── Previous context

“Then, can you explain what's going on with this photo?”

《爱情有烟火》 · 43:31
View Clip →
那今日的事情到底怎么发生的
00:02
那今日的事情 到底怎么 发生的

(左也不是 右也不是) ── Previous context

“Then how exactly did today's incident happen?”

《成何体统》 · 28:45
View Clip →
徐雷到底怎么死的 只有你知道
00:03
徐雷 到底怎么 死的 只有你知道

(强哥) ── Previous context

“only you know how Xu Lei died.”

《狂飙》 · 06:34
View Clip →
到底怎么回事 我们已经死过一回了
00:03
到底怎么 回事 我们已经死过一回了

(你 你说说) ── Previous context

“What really happened? We've already died once.”

《八千里路云和月》 · 23:18
View Clip →
这到底怎么回事 前几日不是来信说已经找到松材
00:03
这 到底怎么 回事 前几日不是来信说已经找到松材

(六哥呢) ── Previous context

“What on earth happened? Didn't you say in the letter the other day that you found the pine”

《家业》 · 19:01
View Clip →
这今晚到底怎么了呀
00:02
这今晚 到底怎么 了呀

(这怎么会这样) ── Previous context

“What is wrong with tonight?”

《莫离》 · 11:02
View Clip →
我现在只想知道 我的学生到底怎么样了
00:03
我现在只想知道 我的学生 到底怎么 样了

(我是怎么样的老师 我不需要向谁来证明) ── Previous context

“I just want to know how my student is doing”

《危险关系》 · 06:13
View Clip →
你到底怎么样 才能原谅我嘛
00:02
你 到底怎么 样 才能原谅我嘛

(小燕) ── Previous context

“What do I do to earn your forgiveness?”

《小城大事》 · 29:47
View Clip →
宋郁之你到底怎么了
00:02
宋郁之你 到底怎么 了

(与魔教并无半分关系) ── Previous context

“Song Yuzhi, what's wrong with you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:07
View Clip →
这到底怎么回事
00:02
这 到底怎么 回事

(我相信云魁 我相信) ── Previous context

“What exactly is going on?”

《八千里路云和月》 · 07:19
View Clip →
外面不是我的人 到底怎么回事
00:03
外面不是我的人 到底怎么 回事

(晓晨 你要相信我) ── Previous context

“They are not my people outside. What happened?”

《狂飙》 · 32:15
View Clip →
到底怎么冲出牢笼
00:02
到底怎么 冲出牢笼

(垂死挣扎的困兽) ── Previous context

“how a cornered beast breaks out of its cage.”

《翘楚》 · 09:06
View Clip →
思慕那边到底怎么样了
00:02
思慕那边 到底怎么 样了

(不仅你俩这辈子完了 我这辈子也完了) ── Previous context

“What's happening with Simu?”

《白日提灯​》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
到底怎么回事 那任小名一看就是神经病
00:02
到底怎么 回事 那任小名一看就是神经病

(太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的) ── Previous context

“(What's going on?) (Ren Xiaoming looks crazy.)”

《隐身的名字》 · 15:29
View Clip →
你这难过都写脸上了 到底怎么了
00:02
你这难过都写脸上了 到底怎么 了

(就是 今天也没收到几个蛋) ── Previous context

“Anyone can tell your sadness from your face. What's really going on?”

《你好1983》 · 34:40
View Clip →
你们两个到底怎么了
00:02
你们两个 到底怎么 了

(好 拜拜) ── Previous context

“What happened between you two?”

《危险关系》 · 24:47
View Clip →
张云魁到底怎么回事
00:02
张云魁 到底怎么 回事

(怎么了) ── Previous context

“What happened to Zhang Yunkui?”

《八千里路云和月》 · 31:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
到底怎么了 你别吓我
00:02
到底怎么 了 你别吓我

(是不是发生什么事情了) ── Previous context

“What happened? Don't scare me!”

《家业》 · 07:19
View Clip →
到底怎么样 你才能原谅我嘛 方芳 方芳
00:03
到底怎么 样 你才能原谅我嘛 方芳 方芳

(质疑我的人品 不是) ── Previous context

“What do I have to do for you to forgive me? Fang Fang.”

《危险关系》 · 18:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她到底怎么回事 住这么多天都没见好转
00:03
她 到底怎么 回事 住这么多天都没见好转

(今天这病人闹 幸亏你在) ── Previous context

“What's really going on with her? She's been here for days and hasn't gotten any better.”

《危险关系》 · 24:32
View Clip →
我先生到底怎么了 中毒了
00:02
我先生 到底怎么 了 中毒了

(您是福泉路派出所的) ── Previous context

“What happened to my husband? He was poisoned.”

《风过留痕》 · 21:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他到底怎么想的 他是不是就是看中
00:02
他 到底怎么 想的 他是不是就是看中

(辛特助 这次盈利怎么这么多啊 你说这个司马先生) ── Previous context

“thinking about? Did he notice”

《年少有为》 · 17:07
View Clip →
你到底怎么回事
00:02
你 到底怎么 回事

(你怎么这么不懂事呢) ── Previous context

“What's wrong with you?”

《狂飙》 · 35:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
娘子 你到底怎么了?
00:02
娘子 你 到底怎么 了?

(为什么会这样?) ── Previous context

“Miss, what happened to you?”

《翘楚》 · 41:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他们这个课程到底是怎么上的
00:02
他们这个课程到底是怎么上的

(其实我也很好奇) ── Previous context

“about how they teach this course.”

《危险关系》 · 32:33
View Clip →