MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-shen-me-dao
📌

到什么到

dào shén me dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这又不是学校 你到什么到
00:02
这又不是学校 你 到什么到

(到) ── Previous context

“This isn't a school. Why are you saying "here"?”

《爱情有烟火》 · 14:15
View Clip →

📌 又不是

→

Nuance: 句式意图相似,反驳对方管太多

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 又不是

→

Nuance: 同为指责对方多管闲事

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 不是

→

Nuance: 句式意图相似,反驳对方管太多

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 不是

→

Nuance: 同为指责对方多管闲事

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学校 ↔ 全校]

Example: 《灿如繁星》 “这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀”

📌 管得着吗

→

Nuance: 句式意图相似,反驳对方管太多

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 管得着吗

→

Nuance: 同为指责对方多管闲事

Example: 《我的山与海》 “这里又不是学校 你三道杠管得着吗”

📌 参加

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学校 ↔ 全校]

Example: 《灿如繁星》 “这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀”

📌 我来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学校 ↔ 全校]

Example: 《灿如繁星》 “这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀”

📌 不对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学校 ↔ 全校]

Example: 《灿如繁星》 “这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀”