道声谢
dào shēng xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(花留下了 人也不走啊) ── Previous context
“Fellas, thank you. Tell Mr. Du I say thank you when you get back.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 客气什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图均为表达感谢
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 真的不知道
→Nuance: 核心交际意图均为表达感谢
📌 你先忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 客气什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]