到我这就算是过去了
dào wǒ zhè jiù suàn shì guò qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 这个
→Nuance: 意图相同，表达更口语化
📌 这个
→Nuance: 意图完全一致，均表示就此打住
📌 就过去了
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 小过节儿
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 就算
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 算是
→Nuance: 均表难关/事情告一段落
📌 算是
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 迈过去
→Nuance: 均表难关/事情告一段落
📌 今天
→Nuance: 意图相同，表达更口语化
📌 今天
→Nuance: 意图完全一致，均表示就此打住