小过节儿
xiǎo guò jié érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(因为 以前都是一个厂区的嘛 爸爸妈妈都认识) ── Previous context
“Sometimes, it's just a small matter. It's all in the past.”
📌 都过去了
→Nuance: 同为劝慰放宽心，口吻略异
📌 不要
→Nuance: 同为劝慰放宽心，口吻略异
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 就算
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 算是
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 不要再
→Nuance: 同为劝慰放宽心，口吻略异
📌 就算是
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 要
→Nuance: 同为劝慰放宽心，口吻略异
📌 我这就
→Nuance: 意图同为不计较过去的事
📌 这就
→Nuance: 意图同为不计较过去的事