MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-guan
📌

得管

dé guǎn
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
行为不是很规范的时候 那我们肯定得管教 对吧
00:03
行为不是很规范的时候 那我们肯定 得管 教 对吧

(我们都第一次做父母的 对吧 那孩子难免有一些) ── Previous context

“have moments of improper behavior. We have to discipline them, right?”

《家事法庭》 · 12:51
View Clip →
我之前想 这是我儿子我得管
00:03
我之前想 这是我儿子我 得管

(看着就是傻点 那要是疯起来 真是六亲不认) ── Previous context

“I used to think, he's my son, so I have to take responsibility.”

《家事法庭》 · 31:19
View Clip →
不好吧 我是她小姨 我得管她
00:03
不好吧 我是她小姨 我 得管 她

(婉之) ── Previous context

“This is inappropriate. I'm her aunt! I'm taking care of her!”

《我的山与海》 · 30:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你哪天饿死了 我还得管你
00:03
你哪天饿死了 我还 得管 你

(但是啊 就你这么寅吃卯粮的) ── Previous context

“and end up starving someday, I'll have to feed you.”

《纯真年代的爱情》 · 34:09
View Clip →
郑部长是不是还得管你叫一声
00:02
郑部长是不是还 得管 你叫一声

(这这) ── Previous context

“does Director Zheng have to call you...”

《岁月有情时》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她说 这群树懒是不是得管管
00:03
她说 这群树懒是不是 得管 管

(裴总 你刚才说什么) ── Previous context

“She said we should keep these sloths in check.”

《年少有为》 · 11:47
View Clip →