← Back to Expressions
Expression Profile · de-hua-ke-xin-ma
📌
的话可信吗
de huà kě xìn ma
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的话
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《长河落日》 · 38:48
00:02
《长河落日》 · 18:47
📌 可信度
→Nuance: 同为询问第三方话语的可信度
Example: 《有罪之身》 “他说的话可信度有多高”
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
Example: 《云秀行》 “让大夫看看也是好的”
📌 多问
→Nuance: 同样质疑医生，口吻不同
Example: 《良陈美锦》 “其实周大夫 他说的不一定准确 我们要多问几个人”
📌 这个
→Nuance: 同义询问话语/情报可信度
Example: 《长河落日》 “你们觉得这个情报可靠吗”
📌 可靠吗
→Nuance: 同义询问话语/情报可信度
Example: 《长河落日》 “你们觉得这个情报可靠吗”
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
Example: 《云秀行》 “让大夫看看也是好的”
📌 看看也是好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
Example: 《云秀行》 “让大夫看看也是好的”