得想
dé xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(给大嫂下套 离间她跟大爹 那也是远水救不了近渴) ── Previous context
“We need to think of something else. What else can we think of?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你看 我往语音系统里 加了很多歇后语) ── Previous context
“Gamers have to think about it after they hear it. There's a buffer now,”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 想一想
→Nuance: 核心意图一致,均指思考新方法
📌 想办法
→Nuance: 主语不同但均表达需想办法
📌 想办法
→Nuance: 前后两句语义结构完全对应
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 法子]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 总觉得
→Nuance: 核心意图皆为主张积极去争取
📌 应对的方法
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 介绍朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 那也得
→Nuance: 核心意图一致表达需想办法