地痞流氓
dì pǐ liú mángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你是怕那些人 来报复咱们 可不是吗) ── Previous context
“Look, we drove those hooligans away today.”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 兵痞]
📌 吊儿郎当
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]
📌 天天
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 兵痞]
📌 平日里
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]
📌 带着
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 兵痞]
📌 吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 兵痞]
📌 赖吃赖住
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 兵痞]