吊儿郎当
diào er láng dāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我们宣传科编制满了 你要进来得排队) ── Previous context
“Master, you don't have to act foolish on purpose.”
📌 看起来
→Nuance: 核心表述特征与语义高度一致
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]
📌 来
→Nuance: 核心表述特征与语义高度一致
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]
📌 起来
→Nuance: 核心表述特征与语义高度一致
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 能不能不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 看上
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 赶走
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 痞子]