MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-ci-yue-hui
📌

第一次约会

dì yī cì yuē huì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你还记得我们第一次约会吗
00:02
你还记得我们 第一次约会 吗

(我都恍惚了) ── Previous context

“Do you remember our first date?”

《轧戏》 · 20:05
View Clip →
第一次约会就迟到了五个小时
00:02
第一次约会 就迟到了五个小时

(因为当时我不是迟到了吗) ── Previous context

“I was 5 hours late for our first date.”

《钢铁森林》 · 40:33
View Clip →
我记得第一次好像 我们就在这儿约会吧
00:02
我记得第一次好像 我们就在这儿约会吧

(丹姐) ── Previous context

“I remember our first date was right here.”

《钢铁森林》 · 40:10
View Clip →