MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · diao-zhe-ren-jia
📌

吊着人家

diào zhe rén jiā
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你不会就想 这样吊着人家吧
00:02
你不会就想 这样 吊着人家 吧

(又不表白) ── Previous context

“Don't tell me you just want to string her along.”

《你好1983》 · 30:12
View Clip →

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《方圆八百米》 “谁都不会这么想你”

📌 这么想的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 都不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《方圆八百米》 “谁都不会这么想你”

📌 想你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《方圆八百米》 “谁都不会这么想你”

📌 不失为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 也是这么想的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 不失为一个方法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你不会也是这么想的吧 这也不失为一个方法啊”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《方圆八百米》 “谁都不会这么想你”