丢了颜面
diū le yán miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 是吗
→Nuance: 讽刺男性自负，表达意图相近
📌 不至于
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 得
→Nuance: 讽刺男性自负，表达意图相近
📌 拉下面子
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 男子气概
→Nuance: 讽刺男性自负，表达意图相近
📌 至于
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]
📌 面子
→Nuance: 同向近义词根配对: [面子 ↔ 颜面]