MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-le-tai-qi
📌

动了胎气

dòng le tāi qì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
倩倩 倩倩 方婉之 你这不能动了胎气
00:02
倩倩 倩倩 方婉之 你这不能 动了胎气

(好嘛 好了 我不说了 柱子嫂) ── Previous context

“Qian! Fang Wanzhi! You'll hurt the baby.”

《我的山与海》 · 13:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
大哥 嫂嫂怎会又动了胎气
00:02
大哥 嫂嫂怎会又 动了胎气

(你照顾好夫人 是) ── Previous context

“Chen, why is your wife feeling unwell again?”

《朝雪录》 · 26:54
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 在医院

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 去一趟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 那是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《主角》 “哥有媳妇 你嫂子那是仙女”

📌 哥有媳妇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《主角》 “哥有媳妇 你嫂子那是仙女”

📌 仙女

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《主角》 “哥有媳妇 你嫂子那是仙女”

📌 过去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”

📌 过去一趟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]

Example: 《轧戏》 “嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧”