MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-nv
📌

仙女

xiān nǚ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我那剧本里还有两个仙女 真的 你俩随便演
00:03
我那剧本里还有两个 仙女 真的 你俩随便演

(真的) ── Previous context

“Really. There are still two fairies in my script. Seriously, you two can play them.”

《年少有为》 · 23:06
View Clip →
哥有媳妇 你嫂子那是仙女
00:03
哥有媳妇 你嫂子那是 仙女

(告诉你) ── Previous context

“I already have a wife. My wife is an angel.”

《主角》 · 35:51
View Clip →
见到了天上的仙女
00:02
见到了天上的 仙女

(我那个时候以为自己) ── Previous context

“I was looking at a fairy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:09
View Clip →
能够靠近我心目中的仙女
00:02
能够靠近我心目中的 仙女

(能够成为我仰慕之人的弟子) ── Previous context

“to be near the fairy in my heart...”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:34
View Clip →
两年前我们不是也 等过一次 就是仙女座那个
00:03
两年前我们不是也 等过一次 就是 仙女 座那个

(现在还不到十二点呢 能等到流星吗) ── Previous context

“Two years ago, we waited for the meteor shower of Andromeda, didn't we?”

《以家人之名》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他总要欺负仙女姐姐
00:02
他总要欺负 仙女 姐姐

(大坏蛋的哥哥是个疯子) ── Previous context

“He keeps picking on Fairy Sister.”

《逐玉》 · 22:12
View Clip →
还有仙女姐姐
00:02
还有 仙女 姐姐

(阿姐 我想宝儿了) ── Previous context

“and Fairy Sister.”

《逐玉》 · 09:33
View Clip →