MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ren-yao
📌

没有人要

méi yǒu rén yào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
别说自己是没有人要的渣滓
00:02
别说自己是 没有人要 的渣滓

(不要说自己是怪物) ── Previous context

“Don't call yourself trash that nobody wants.”

《月鳞绮纪》 · 21:30
View Clip →
跟你一样 我也没有人要
00:02
跟你一样 我也 没有人要

(我没骗你 我真的什么东西 都没有啊) ── Previous context

“Just like you, no one wants me.”

《以家人之名》 · 39:21
View Clip →
那眼下变成了 一个没有人要的弃子 这样的人
00:03
那眼下变成了 一个 没有人要 的弃子 这样的人

(此人曾是周家的卫士 是穆阳侯的亲信) ── Previous context

“Now he's become a discarded pawn no one wants. Will they”

《莫离》 · 20:19
View Clip →
没有人要欺负你的阿朝姐姐
00:02
没有人要 欺负你的阿朝姐姐

(阿羽) ── Previous context

“no one is bullying your sister.”

《翘楚》 · 25:42
View Clip →
没有人要伤害菊儿
00:02
没有人要 伤害菊儿

(炳辰) ── Previous context

“No one wants to hurt Ju'er.”

《长河落日》 · 30:37
View Clip →