MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-ni-wan
📌

逗你玩

dòu nǐ wán
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我逗你玩呢 你可别当真
00:02
我 逗你玩 呢 你可别当真

(还能这样啊) ── Previous context

“Just kidding. Don't actually do that.”

《你好1983》 · 08:05
View Clip →
不逗你玩了 好吧 别哭了
00:03
不 逗你玩 了 好吧 别哭了

(行 我错了 我错了 我下次再也不敢了) ── Previous context

“I won't tease you again, okay? Don't cry.”

《主角》 · 22:50
View Clip →
行啦 逗你玩的 没事儿
00:03
行啦 逗你玩 的 没事儿

(你不要这么看着我) ── Previous context

“Alright, just messing with you. It's fine.”

《隐身的名字》 · 02:39
View Clip →
我逗你的 我逗你玩的
00:02
我逗你的 我 逗你玩 的

(我逗你的) ── Previous context

“I'm just kidding.”

《冬去春来》 · 39:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
♫天亮前的曲折♫ 你别生气 她就那样 逗你玩呢
00:03
♫天亮前的曲折♫ 你别生气 她就那样 逗你玩 呢

(没人跟你玩了吧 ♫如果你向它问起♫) ── Previous context

“♫About the twists and turns before dawn♫ Don't be annoyed. She is like that. She joked with you.”

《以家人之名》 · 40:52
View Clip →