← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-wo-gan-de
📌
都是我干的
dōu shì wǒ gàn de
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 10:19
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 03:32
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 34:33
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “这一切都是我一个人做的”
📌 就是我
→Nuance: 同样用于承认是自己所为
Example: 《年少有为》 “就是我”
📌 留给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《轧戏》 “把所有的一切都留给了我”
📌 是我
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《黑夜告白》 “所有的事都是我干的”
📌 承担责任
→Nuance: 书面化表达承认承担责任
Example: 《悬案》 “我已经为我做过的所有事承担了责任”
📌 始作俑者
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《我的妈妈是校花》 “好像这一切的始作俑者是我”