都是小事
dōu shì xiǎo shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(说学校里 中国人挺多的) ── Previous context
“I have many friends abroad. It's no trouble at all.”
📌 这么大个
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢
→Nuance: 感谢帮大忙及应答，意图结构一致
📌 客气
→Nuance: 感谢帮大忙及应答，意图结构一致
📌 忙
→Nuance: 感谢帮大忙及应答，意图结构一致
📌 帮了大忙
→Nuance: 感谢帮大忙及应答，意图结构一致
📌 谢谢啊
→Nuance: 感谢帮大忙及应答，意图结构一致