帮了大忙

- 谢谢啊 帮了我们大忙 - 客气了

(你也算是分局的老熟人了嘛 就那么舍不得这里？) ── Previous context

“- Thanks. You helped us a lot. - No problem.”

你太牛了姐 你真是 帮了大忙 了

(借他手机打的电话 现在就住在服务区的招待所里) ── Previous context

“You're amazing, Ms. Yan. You've been a huge help.”

谢谢 你 帮了大忙 了

(当时我们物业规定 八点…八点巡楼嘛) ── Previous context

“Thank you. You did me a big favor.”

没想到帮了咱们一个大忙

(为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的) ── Previous context

“Didn't expect it to help us out big time.”

你就帮了本王大忙了

(若真是如此) ── Previous context

“you'll be doing me a great favor.”

茯苓 你可帮了我大忙了

(唯有松烟墨才能染上痕迹) ── Previous context

“Fu Ling, you've been a great help to me.”

咱们帮了他们那么大的忙

(这就是你非帮他们不可的原因吗？) ── Previous context

“We did them a huge favor.”

谢谢你 可真是帮了我大忙了

(谢谢) ── Previous context

“Thank you. You really helped me a lot.”