MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duan-pan-zi
📌

端盘子

duān pán zi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
端盘子的时候 还是很可以啊 周连长给你
00:03
端盘子 的时候 还是很可以啊 周连长给你

(那我以为你献血以后 肯定没有力气了 没想到刚才) ── Previous context

“carry trays just now, I think you're fine. Did Mr. Zhou”

《我的山与海》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你真指望着 端盘子能端出个 百万富翁来吗
00:03
你真指望着 端盘子 能端出个 百万富翁来吗

(自己赚钱不容易吧) ── Previous context

“Do you really expect to become a millionaire by starting from working as a waiter?”

《以家人之名》 · 38:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
比你在这儿端盘子挣得多
00:02
比你在这儿 端盘子 挣得多

(我在拳馆里帮你找个活儿干吧) ── Previous context

“It pays more than waiting tables here.”

《岁月有情时》 · 39:48
View Clip →