堆到你爹头上
duī dào nǐ diē tóu shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不忍多罚) ── Previous context
“Therefore, at the end, all the responsibility was piled onto your dad.”
⚡ 把责任揽到自己身上
→Contrast: 推卸责任给父亲与自己揽责对立
⚡ 来
→Contrast: 责任堆给父亲与自己全承担对立
⚡ 好吧
→Contrast: 责任堆给父亲与自己全承担对立
⚡ 我来
→Contrast: 责任堆给父亲与自己全承担对立
⚡ 从头到尾
→Contrast: 责任堆给父亲与承认自身责任对立
⚡ 承担责任
→Contrast: 责任堆给父亲与自己全承担对立
⚡ 上
→Contrast: 推卸责任给父亲与自己揽责对立
⚡ 有责任
→Contrast: 责任堆给父亲与承认自身责任对立
⚡ 后果
→Contrast: 责任堆给父亲与自己全承担对立
⚡ 自己
→Contrast: 推卸责任给父亲与自己揽责对立